Неделя только началась , но ещё два дня и будут снова выходные. Вот бы мои знания немецкого так же быстро развивались как летит время)
пятница, 17 ноября 2006
http://sava-studio-ska.ru/ru/newyear/ Здравствуй Дедушка Мороз ! Меня зовут Мария. Мне 16 лет ! Не много не мало, но я верю и надеюсь в то, что ты есть и сейчас читаешь моё письмо. Моя мама очень злая тётя. Она не разрешает писать мне письма тебе, и поэтому я сижу в под горой и пишу это письмо. Мама выпускает меня гулять только до 10. Когда я её не слушаюсь, она бросает в меня плойкой и частенько попадает мне прямо в попу =( Однажды я не вытерпела и сказала ей: "красивый вид". Мой папа работает учителем и приходя с работы с плохим настроением, он кричит: "прошмандовка" !!! И заставляет меня готовить ему курицу. Но я не умею готовить, и поэтому у меня получаецца мёд. Он злицца ещё сильнее, и запрещает мне играть в прятки с друзьями. Ещё папа придумал мне кличку, и зовёт меня не Мария, а Квашка ! В общем, дедушка мороз, если ты не бяка, то ты поймёшь как мне хреново. Дорогой Дедушка мороз - красное сердце забери меня к себе или вышли мне плойку. Ещё сделай так, что бы близкие мне люди любили меня и почаще давали мне денег на походы в гости. Любимый дед мороз, ты мой последний шанс. Я надеюсь на новый год я найду под ёлочкой плойку. Дед Мороз, пойми как мне хреново. Если ты не прочтёшь это письмо или оно не дойдёт до тебя, я пойду гулять. Помни что я верю в тебя падонок !
Деду Морозу ! Мария
Деду Морозу ! Мария
Ура, ура, ура! Завтра спим до полудня! Конец недели! Schoenes Wochenende!
четверг, 16 ноября 2006
... вроде не весна. А происходит в школе не нормальное. Симонна помолвилась со своим молодым человеком, Виктория(новая русачка, живёт в Германии с детства, самой всего 15 лет) беременна от её парня 22 года(который в добавок на половину турок) и ребёнка она хочет оставить. Куда мир ктится, ну Симонна ещё куда ни шло, но Вика... ужас.
Сегодня смешно было, вчерашняя турчанка из автобуса так извинялась, достаточно было всего лишь мило спросить её по поводу её поведения. Знает сволочь, что против неё все.
Сегодня смешно было, вчерашняя турчанка из автобуса так извинялась, достаточно было всего лишь мило спросить её по поводу её поведения. Знает сволочь, что против неё все.
среда, 15 ноября 2006
Кто бы знал как я с одной турчанкой поругалась.. Пи пи пи просто слов нет. Завтра будем разбираться, ей повезло, что я ей по морде не врезала, руки свои жалко, противно просто. Злая я сегодня.
понедельник, 13 ноября 2006
У Кай(моей соседки) сегодня др. 17 лет. Сегодня дружно поздравляли, Бэнни испёк пирог для неё, было прикольно)) Ещё у нас 9Н сдаёт экзамены и половина учителей нет и так всю неделю)), завтра только последний урок будет нормальный. Разговаривала с Фрау Хаммес о своих дальнейших возможностях поступления в гимназию она сказала что она надеется, что я смогу. А это офигенно много значит если она надеется.
На фото: Кай
На фото: Кай
суббота, 11 ноября 2006
.. немцы добрые люди. Вчера не выдержала и расплакалась в автобусе. Опять из за немецкого. Они сразу спросили в чём дело, начали жалеть, что всё у меня получится, что его не сложно выучить, что они мне помогут, они могут со мной больше говорить. Правда, настроение сразу поднялось. Потом у тёти др справляли, справили так классно) На фото мой класс, потом я с девчёнками: Лаура, Симона, Ира, Я;На уроке физики Хасан и Якоб; моя классный руководитель Фрау Хаммес
четверг, 09 ноября 2006
Про то от чего я грустная такая...
Стоим в школьном дворе ждём автобуса:
Benny: "What?"
Natascha: "Nothing"
Benny: "Sollen wir dich Masha oder Maria nennen?"(Мы должны тебя Маша или Мария называть?)
Я: "How you want"
Benny "Wie möchte ich, ok"(Как хочу я, хорошо)
Я смеюсь
Наташа к Бэнни"Sie ist immer lacht" (Она всё время смеётся)
Benny: "Ja und траля-ля-ля-ля" (Да и.. если с имровизировать то наверно они говорили о том что я неподдельно улыбаюсь, потому что как-то меня в очередной раз попросили улыбнуться и я заявила что я не кукла что бы постоянно улыбаться ) И дальше Наташа"траля-ля" И я не чего не понимааю и от этого грустная весь день и писала только плохое, а так мне в школе весело, я даже радуюсь что у нас каникулы прошли и теперь я хожу в школу. Нравится мне там))
Стоим в школьном дворе ждём автобуса:
Benny: "What?"
Natascha: "Nothing"
Benny: "Sollen wir dich Masha oder Maria nennen?"(Мы должны тебя Маша или Мария называть?)
Я: "How you want"
Benny "Wie möchte ich, ok"(Как хочу я, хорошо)
Я смеюсь
Наташа к Бэнни"Sie ist immer lacht" (Она всё время смеётся)
Benny: "Ja und траля-ля-ля-ля" (Да и.. если с имровизировать то наверно они говорили о том что я неподдельно улыбаюсь, потому что как-то меня в очередной раз попросили улыбнуться и я заявила что я не кукла что бы постоянно улыбаться ) И дальше Наташа"траля-ля" И я не чего не понимааю и от этого грустная весь день и писала только плохое, а так мне в школе весело, я даже радуюсь что у нас каникулы прошли и теперь я хожу в школу. Нравится мне там))
Урок Музыки. На следующей неделе Музиктест выучить надо страниц 10 наверно. Мария к Хер Вэльшу: "А как Мария должна учить, ведь она по немецки не понимает так хорошо, ей надо всё это перевести на русский, а потом ещё и на немецеом выучить, ведь тест тоже на немецком" Он: "а ты видешь другой выход. Она должна как она хочет выучить иначе я ей 6 поставлю" Придурок, мог бы хоть сказать что вы с Ириной можете переводить ей помочь на тесте или сказал бы что не так строго оценивать будет. Он вообще шесть не имеет право мне год ставить, тк я это просто не могу делать. Не зря это единственный учитель который мне не понравился причём сразу. Глаз алмаз)
P.S. Ответы в тесте буду писать на русском и мне пофиг как он их понимать собрался, если правильно напишу, то он мне даже 2 не будет иметь права поставить, иначе пойду к директору.
P.S. Ответы в тесте буду писать на русском и мне пофиг как он их понимать собрался, если правильно напишу, то он мне даже 2 не будет иметь права поставить, иначе пойду к директору.
И так у меня появилось чуть чуть свободного времени, т.к. мне нужно выучить текст форматом А4 на немецком а я выучила только одну четверть и у меня уже рот болит всё это произносить)) Лучше расскажу здесь что произошлогго интересного за сегодняшний день. История первая. Про немцев, слегка ленивых..Урок Фёрдэр(помощь ученикав в том что они не понимают и подготовка к чему-то):
Раздаёт нам учитель тексты с пропущеными словами. Я мало что понимая фантазирую и пишу какието слова. Голос с зади: Мария, Мария. Я игнорирую думаю что зовут мою соседку. Голос не остонавливается. Я поворачиваюсь - Ян Филлип зовёт. Говорю своей соседке Маша! Услышав это, но очевидно не до конца Филлип начинает звать подругому "Марша! Марша!" Я злюсь и смеюсь одновременно, поворачиваюсь к нему и говорю как правильно "Маша!"
Он: "Gibt mir dein Blatt, bitte!" (Дай мне твой листочек, пожайлуста!)
Я "Das ist nicht richtig!" (Это не правильно)
Phillip "Egal" (Всё равно)
Мария видя всё это, поворачивается к нему "Bist du veru'kt oder was? Sie versteht kein Deutsch... " (Ты сума сошёл или что? Она не понимает по немецки и ты немец, списываешь у неё ) Забирает листочек "Macht selbe!" (Делай сам!)
Раздаёт нам учитель тексты с пропущеными словами. Я мало что понимая фантазирую и пишу какието слова. Голос с зади: Мария, Мария. Я игнорирую думаю что зовут мою соседку. Голос не остонавливается. Я поворачиваюсь - Ян Филлип зовёт. Говорю своей соседке Маша! Услышав это, но очевидно не до конца Филлип начинает звать подругому "Марша! Марша!" Я злюсь и смеюсь одновременно, поворачиваюсь к нему и говорю как правильно "Маша!"
Он: "Gibt mir dein Blatt, bitte!" (Дай мне твой листочек, пожайлуста!)
Я "Das ist nicht richtig!" (Это не правильно)
Phillip "Egal" (Всё равно)
Мария видя всё это, поворачивается к нему "Bist du veru'kt oder was? Sie versteht kein Deutsch... " (Ты сума сошёл или что? Она не понимает по немецки и ты немец, списываешь у неё ) Забирает листочек "Macht selbe!" (Делай сам!)
Первый вопрос и зачем я только его завела? Времени всё равно нет...