И так у меня появилось чуть чуть свободного времени, т.к. мне нужно выучить текст форматом А4 на немецком а я выучила только одну четверть и у меня уже рот болит всё это произносить)) Лучше расскажу здесь что произошлогго интересного за сегодняшний день. История первая. Про немцев, слегка ленивых..Урок Фёрдэр(помощь ученикав в том что они не понимают и подготовка к чему-то):
Раздаёт нам учитель тексты с пропущеными словами. Я мало что понимая фантазирую и пишу какието слова. Голос с зади: Мария, Мария. Я игнорирую думаю что зовут мою соседку. Голос не остонавливается. Я поворачиваюсь - Ян Филлип зовёт. Говорю своей соседке Маша! Услышав это, но очевидно не до конца Филлип начинает звать подругому "Марша! Марша!" Я злюсь и смеюсь одновременно, поворачиваюсь к нему и говорю как правильно "Маша!"
Он: "Gibt mir dein Blatt, bitte!" (Дай мне твой листочек, пожайлуста!)
Я "Das ist nicht richtig!" (Это не правильно)
Phillip "Egal" (Всё равно)
Мария видя всё это, поворачивается к нему "Bist du veru'kt oder was? Sie versteht kein Deutsch... " (Ты сума сошёл или что? Она не понимает по немецки и ты немец, списываешь у неё ) Забирает листочек "Macht selbe!" (Делай сам!)
Раздаёт нам учитель тексты с пропущеными словами. Я мало что понимая фантазирую и пишу какието слова. Голос с зади: Мария, Мария. Я игнорирую думаю что зовут мою соседку. Голос не остонавливается. Я поворачиваюсь - Ян Филлип зовёт. Говорю своей соседке Маша! Услышав это, но очевидно не до конца Филлип начинает звать подругому "Марша! Марша!" Я злюсь и смеюсь одновременно, поворачиваюсь к нему и говорю как правильно "Маша!"
Он: "Gibt mir dein Blatt, bitte!" (Дай мне твой листочек, пожайлуста!)
Я "Das ist nicht richtig!" (Это не правильно)
Phillip "Egal" (Всё равно)
Мария видя всё это, поворачивается к нему "Bist du veru'kt oder was? Sie versteht kein Deutsch... " (Ты сума сошёл или что? Она не понимает по немецки и ты немец, списываешь у неё ) Забирает листочек "Macht selbe!" (Делай сам!)
-
-
10.11.2006 в 17:41