Сегодня опять обсуждали интересные вещи. Для начала стих:
The Choosing
We were first equal Mary and I
with the same coloured ribbons in mouse-coloured
hair,
and with equal shyness
we curtseyed to the lady councillor
for copies of Collins’s Children Classics.
First equal, equally proud.
Best friends too Mary and I
a common bond in being cleverest(equal)
in our small school’s small class.
I remember
the competition for top desk
or to read aloud the lesson
at school service.
And my terrible fear
of her superiority at sums.
I remember the housing scheme
Where we both stayed.
The same house, different homes,
where the choices were made.
I don’t know exactly why they moved,
but anyway they went.
Something about a three-apartment
and a cheaper rent.
But from the top deck of the high school bus
I’d glimpse
among the others on the corner
Mary’s father, mufflered, contrasting strangely
with the elegant greyhounds by his side.
He didn’t believe in high school education,
especially for girls,
or in forking out for uniforms.
Ten years later on a Saturday-
I am coming home from the library-
sitting near me on the bus,
Mary
with a husband who is tall,
curly haired, has eyes for no one else but Mary.
Her arms are round the full-shaped vase
that is her body.
Oh, you can see where the attraction lies
in Mary’s life-
not that I envy her, really.
And I am coming from the library
with my arms full of books.
I think of the prizes
that were ours for the taking
and wonder when the choices got made
we don’t remember making.
На самом деле в Германии этот выбор сделать довольно сложно. Причём выбор должен быть или - или.
Для меня как и для всех остальных есть два пути успех или счастье. И с каждым днём, чувство, что это выбор нужно сделать, усиливается. Где счастье?
Мои глубокие, глубокие и откровенные размышления:
Один путь. Я могу учиться этот год школа + немецкие курсы, таким образом както подтяну язык. Потом год в Англии - чтоб добиться успеха нужен прекрасный английский. Потом год повторение этого класса который сейчас учу. Потом ещё два года для окончания немецкого среднего образования. Потом ещё лет 5-6 на обучение на какую-нибудь хорошо оплачиваюмую специальность, а если уж совсем хорошо оплачиваемую, чтоб позволять себе жить, так как я привыкла, то лет 10. Потом практика скажем полгода. Потом работа, нужно хотябы пару лет отработать чтоб продвинуться в карьере. Потом инвентуально можно и семью... Но семью без детей, иначе зачем я училась? С детьми нужно хотябы 2 года сидеть. Это означает по возращению к работе, полная отсталость от прогресса, курсы, снова усиленное сражение---> на детей время нет. Дети абсолютно не счастливы. Ну может когда им станет лет 13 у меня всё же появится то время, которое я могла бы им отдать. Но для детей я уже потерянный человек, вовсе не родной и близкий. И дети воспитаны чёрти как.
В общем для блага детей их в этом случае лучше не заводить, а спокойненько делать свою карьеру. И время до малейшей возможности личной жизни приблизительно 12- 13 лет. Что значит 17(мне сейчас)+12(13)=29(30) В случае престижного образования это мой возраст(17) плюс ещё лет 17.
Дальнейшие варианты: 1) воспитание детей - диплом можно засунуть в попу.
2) создание семьи, продолжение карьеры - семья практически в попе
3) продолжение карьеры - после меня ничего не останется в этой жизни, жизнь проживу рабочим труденем,
хз вообще для чего.
Второй путь: Прямо сейчас бросить всё это гиблое дело. Выйти замуж, сделать какое-нибудь скромное обучение на проффесию(3 года). Потом зарабатывать евро 800 в месяц. Родить детишек, заботится о них. Не без финансывых трудностей разумеется. Но быть в мире, уюте с самой собой.
Прошу тех, кто всё же дочитал до этого места написать в комменте своё мнение. Буду очень признательна!